quinta-feira, 31 de maio de 2007

Bruxas e tritões II


'Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and howlet's wing,--
For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and bubble.'


Em Macbeth de William Shakespeare.



Retrato da 'Granny Weathermax' retirado de The Art of Discworld de Terry Pratchett.

Bruxas e tritões

Multidão: A witch! A witch! A witch! We've got a witch! A witch!
Aldeão 1: We have found a witch, might we burn her?
Multidão: Burn her! Burn!
Bedemir: How do you know she is a witch?
Aldeão 2: She looks like one.
Bedemir: Bring her forward.
'Bruxa': I'm not a witch. I'm not a witch.
Bedemir: But you are dressed as one.
'Bruxa': They dressed me up like this.
Multidão: No, we didn't... no.
'Bruxa': And this isn't my nose, it's a false one.
Bedemir: Well?
Aldeão 1: Well, we did do the nose.
Bedemir: The nose?
Aldeão 1: And the hat -- but she is a witch!
Multidão: Burn her! Witch! Witch! Burn her!
Bedemir: Did you dress her up like this?
Multidão: No, no... no ... yes. Yes, yes, a bit, a bit.
Aldeão 1: She has got a wart.
Bedemir: What makes you think she is a witch?
Aldeão 3: Well, she turned me into a newt.
Bedemir: A newt?
Aldeão 3: I got better.
Aldeão 2: Burn her anyway!
Multidão: Burn! Burn her!

...

em
Monthy Python and the Holy Grail (1975)

quinta-feira, 24 de maio de 2007

Os bichos




Visita ao Zoo de Leipzig - Uns macacos despreocupados, uns peixes pouco fotogénicos e um elefante bem disposto.

quarta-feira, 23 de maio de 2007

Filho de tubarão sabe nadar, mesmo só com metade dos genes.

Shark pup result of 'virgin birth', diz a revista NewScientist.
Segundo o artigo, os mamíferos são agora o único grupo de seres vivos em que não existe reprodução assexuada. Com excepção de um caso não confirmado há cerca de 2000 anos...

sexta-feira, 4 de maio de 2007

Do lar para casa

Depois de um mês em Portugal, volto a entrar no eixo. Volto tendo a impressão que nada disto se passou. Uma sensação estranha! Uma espécie de mundo de fantasia onde tudo mudou, mas tá tudo na mesma. Como se alguém decidisse escrever um livro inteiro com as letras viradas do avesso, mas que estranhamente ainda conseguísse ler perfeitamente.
Sentia falta dos almoços em conjunto, do ambiente descontraído, da ciência entusiasmada. Dispensava a falta de material de laboratório, a ausência de interacção com as patentes mais elevadas e o cheiro a fertilizante natural dos campos vizinhos!
Os resultados que não surgiram no laboratório são de pouca consequência. A culpa é das batatas!

Depois da injustiça da meteorologia trocada, volto para a temporada das esplanadas, das flores, das pessoas na rua. Pode ser que tenha sorte...